Dan l-avviż legali huwa ppubblikat skont l-Artikolu 1-1 tal-Liġi Franċiża Nru 2004-575 tal-21 ta’ Ġunju 2004 dwar il-fiduċja fl-ekonomija diġitali (LCEN), kif emendata mil-Liġi Nru 2024-449 tal-21 ta’ Mejju 2024. Jidentifika l-pubblikatur u l-fornitur tal-hosting tas-sit web prometheus-euro.eu (is-“Sit”).
Verżjoni 2026-10-27Aġġornat 27/10/202611 taqsimietLCEN art. 1-1
Mhux applikabbli (assoċjazzjoni rregolata mil-Liġi tal-1901)
VAT
Assoċjazzjoni mingħajr skop ta’ qligħ mhux suġġetta għall-VAT għall-attivitajiet tagħha mingħajr skop ta’ qligħ (Artikolu 261, 7-1° tal-Kodiċi Ġenerali Franċiż tat-Taxxa).
02
Direttur tal-pubblikazzjoni
Direttur tal-pubblikazzjoni fis-sens tal-Artikolu 1-1, I, 3° tal-LCEN u tal-Artikolu 93-2 tal-Liġi Franċiża Nru 82-652 tad-29 ta’ Lulju 1982: Emmanuel Gerbault, bħala rappreżentant legali tal-assoċjazzjoni.
Is-Sit kollu kemm hu, kif ukoll l-elementi kostitwenti tiegħu (testi, analiżi, rapporti, karta grafika, logos, illustrazzjonijiet, ritratti, mapep, vidjows, bażijiet tad-data, softwer u kodiċi sors), huma protetti mil-liġi Franċiża u internazzjonali dwar il-proprjetà intellettwali u jibqgħu proprjetà ta’ PromethEUs jew tad-detenturi rispettivi tad-drittijiet.
Skont l-Artikoli L. 122-4 u L. 335-2 tal-Kodiċi Franċiż tal-Proprjetà Intellettwali, kwalunkwe riproduzzjoni, rappreżentazzjoni, adattament jew sfruttament sħiħ jew parzjali, b’kwalunkwe mezz, mingħajr l-awtorizzazzjoni bil-miktub minn qabel ta’ PromethEUs, huwa illegali u jikkostitwixxi ksur.
Kwotazzjonijiet qosra huma permessi sakemm l-awtur u s-sors (“PromethEUs”) jiġu indikati b’mod ċar u jiġi inkluż hyperlink għall-paġna oriġinali, skont l-Artikolu L. 122-5, 3°, a) tal-Kodiċi Franċiż tal-Proprjetà Intellettwali.
L-isem u l-logo “PromethEUs” ma jistgħux jintużaw mingħajr awtorizzazzjoni minn qabel. It-trademarks u l-logos ta’ partijiet terzi li jidhru fuq is-Sit jibqgħu proprjetà tas-sidien tagħhom.
05
Responsabbiltà editorjali u responsabbiltà
PromethEUs jippubblika analiżi, artikli ta’ opinjoni u kontenut ta’ monitoraġġ ta’ natura informattiva. Il-kontenut tagħhom jirrifletti l-pożizzjoni tal-awturi tagħhom u ma jikkostitwixxix parir legali, finanzjarju jew ta’ investiment.
PromethEUs jagħmel ħilsu biex jiżgura li l-informazzjoni ppubblikata tkun eżatta u aġġornata, iżda ma jagħti l-ebda garanzija dwar il-kompletezza, l-eżattezza jew l-aġġornament tagħha. L-użu tal-informazzjoni disponibbli fuq is-Sit isir taħt ir-responsabbiltà esklussiva tal-utent.
PromethEUs ma jistax jinżamm responsabbli għal xi dannu dirett jew indirett li jirriżulta mill-aċċess għas-Sit, mill-indisponibbiltà temporanja tiegħu, jew mill-preżenza ta’ virus tal-kompjuter, bla ħsara għad-dispożizzjonijiet legali obbligatorji.
06
Hyperlinks
Is-Sit jista’ jkun fih hyperlinks għal siti web ta’ partijiet terzi. PromethEUs ma jeżerċita l-ebda kontroll fuq dawk is-siti u ma jaċċetta l-ebda responsabbiltà għall-kontenut, id-disponibbiltà jew il-prattiki tagħhom dwar id-data personali.
Il-ħolqien ta’ hyperlink għal paġna tas-Sit huwa ħieles, sakemm ma jużax it-teknika tal-framing, ma joħloqx konfużjoni dwar is-sors tal-kontenut u ma jagħmilx ħsara lir-reputazzjoni ta’ PromethEUs. PromethEUs jirriżerva d-dritt li jitlob it-tneħħija ta’ kwalunkwe link li jqis mhux xieraq.
07
Kontenut tal-utenti u rappurtar
Ċerti funzjonijiet tas-Sit (b’mod partikolari l-kummenti u l-profili tal-membri) jippermettu lill-utenti jippubblikaw kontenut. L-awturi jibqgħu l-uniċi responsabbli għall-kontenut li jippubblikaw u jintrabtu li josservaw il-liġi applikabbli u r-regoli tas-Sit.
Skont l-Artikolu 16 tar-Regolament (UE) 2022/2065 (Att dwar is-Servizzi Diġitali), kwalunkwe persuna tista’ tirrapporta kontenut meqjus illegali billi tikteb lil support@prometheus-euro.eu, filwaqt li tindika l-URL eżatt konċernat, spjegazzjoni tar-raġunijiet għaliex il-kontenut huwa meqjus illegali u d-dettalji ta’ kuntatt tal-persuna li tirrapporta.
L-istess indirizz iservi bħala punt ta’ kuntatt elettroniku għall-awtoritajiet u għall-utenti fis-sens tal-Artikoli 11 u 12 tal-Att dwar is-Servizzi Diġitali. Lingwi ddikjarati għal tali komunikazzjonijiet: Franċiż, Ġermaniż, Spanjol u Ingliż. Komunikazzjoni mnassba b’lingwa uffiċjali oħra tal-Unjoni tibqa’ ammissibbli; l-ipproċessar tagħha jista’ jeħtieġ żmien addizzjonali għat-traduzzjoni.
PromethEUs jirriżerva d-dritt li jneħħi, mingħajr avviż, kwalunkwe kontenut illegali jew kuntrarju għar-regoli tas-Sit, u li jinforma lill-awtur b’din id-deċiżjoni u bir-rimedji disponibbli.
08
Data personali u cookies
L-ipproċessar tad-data personali li jsir permezz tas-Sit huwa deskritt fid-dettall fil-Politika tal-Privatezza, li jistabbilixxi l-finijiet, il-bażijiet legali, il-perjodi ta’ żamma, ir-riċevituri u d-drittijiet disponibbli għas-suġġetti tad-data skont ir-Regolament (UE) 2016/679 (GDPR).
Is-Sit juża cookies strettament neċessarji u, biss bil-kunsens tiegħek miġbur permezz ta’ banner tal-kunsens, cookies tal-kejl tal-udjenza (Google Analytics). Id-dettalji huma mogħtija fil-politika dwar il-privatezza.
09
Aċċessibbiltà
PromethEUs għandu l-għan li jagħmel is-Sit aċċessibbli għall-akbar numru ta’ nies u jieħu l-linji gwida WCAG 2.1 AA bħala referenza. Jekk issib diffikultà biex taċċessa l-kontenut, jekk jogħġbok irrapportaha lilna sabiex nipprovdu l-informazzjoni b’mezz alternattiv.
10
Liġi applikabbli u ġurisdizzjoni
Dan l-avviż legali huwa rregolat mil-liġi Franċiża.
F’każ ta’ tilwima, u fin-nuqqas ta’ soluzzjoni amikevoli, il-qrati Franċiżi se jkunu kompetenti, bla ħsara għar-regoli obbligatorji ta’ ġurisdizzjoni applikabbli għall-konsumaturi.
11
Aġġornamenti
PromethEUs jista’ jemenda dan l-avviż legali fi kwalunkwe ħin biex jirrifletti bidliet fis-Sit jew fil-liġi applikabbli. Il-verżjoni fis-seħħ hija dik ippubblikata fuq din il-paġna; id-data tal-aġġornament tidher fuq nett.
Jiġu aċċettati Franċiż, Ġermaniż, Spanjol u Ingliż.
Talbiet imnassba b’lingwa uffiċjali oħra tal-Unjoni jibqgħu ammissibbli u jiġu pproċessati; it-traduzzjoni madankollu tista’ twassal biex iż-żmien tal-ipproċessar jitwal.
MT