Deċennju biex titwieled Ewropa federali, reġjonalista, protettiva u demokratika. Il-boxxla tagħna: Ewropa adulta, kapaċi taġixxi mingħajr ma tirrinunzja d-diversità tagħha.
Niċċaraw ir-responsabbiltajiet politiċi, nipproteġu liċ-ċittadini u nagħtu lit-territorji l-ispazju biex jgħixu l-identità, il-kultura u l-għażliet soċjali tagħhom.
L-Ewropa tiffaċċja riskju ta’ insinifikanza politika f’dinja mmarkata mir-ritorn tal-politika tal-poter, l-aċċelerazzjoni teknoloġika u l-fraġilità demokratika. Viżjoni 2033 toffri qafas eżiġenti biex tintgħeleb l-ambigwità istituzzjonali u tinbena Ewropa kapaċi tipproteġi lilha nnifisha mingħajr ma tamministra l-ħajja ta’ kuljum minn bogħod.
PromethEUs jiddefendi Ewropa federali, reġjonalista: it-territorji huma l-pedament demokratiku, u l-livell Ewropew huwa l-poter tal-protezzjoni. Din l-artikolazzjoni tagħmel ir-responsabbiltà leġibbli u tippermetti appropprjazzjoni ċivika durabbli.
Dawn il-prinċipji jiggwidaw il-pjan direzzjonali kollu. Huma jgħaqqdu l-pluraliżmu, il-protezzjoni u r-responsabbiltà demokratika għal Ewropa li ddum.
L-Ewropa mhijiex uniformità iżda pluralità organizzata. L-unità politika tiswa biss jekk tipproteġi l-kulturi, il-lingwi u t-territorji li jiffurmaw il-ħajja kollettiva.
Il-ħajja ta’ kuljum trid tiġi deċiża l-eqreb possibbli. Ir-responsabbiltà politika hija leġibbli meta ċ-ċittadini jidentifikaw b’mod ċar min jaġixxi u f’liema livell.
L-Ewropa federali ma tissostitwixxix l-identitajiet; tipproteġihom. Tikkonċentra l-kompetenzi li l-livelli lokali ma jistgħux jassumu waħedhom.
L-ordni ekonomiku Ewropew irid ikun stabbli, ċar u imparzjali. Il-kompetizzjoni hija strument tal-libertà, mhux ideoloġija.
Ewropa demokratika trid tgħaqqad il-parteċipazzjoni taċ-ċittadini, il-pluraliżmu kulturali u l-leġittimità territorjali.
Id-durabbiltà politika teħtieġ appropprjazzjoni ċivika u istituzzjonijiet kapaċi jipproteġu l-libertajiet li jorganizzaw.
Viżjoni 2033 tirrifjuta ċ-ċentralizzazzjoni. Hija tiddefinixxi żewġ livelli koerenti, kull wieħed responsabbli għall-funzjonijiet li jista’ jeżerċita l-eqreb tal-ħajja taċ-ċittadini jew fil-livell fejn is-saħħa hija neċessarja.
Il-livell territorjali jġorr il-ħajja ta’ kuljum, l-identitajiet u r-responsabbiltà soċjali.
Il-livell Ewropew jiggarantixxi s-sigurtà, l-istabbiltà u l-kapaċità kollettiva li taġixxi.
Il-poter Ewropew la huwa egemoniku u lanqas imperjali. Huwa difensiv, skoraġġanti u protettiv. Għandu l-għan li jiggarantixxi l-awtonomija ta’ deċiżjoni tal-Ewropej f’dinja instabbli.
Kapaċità militari kredibbli, interoperabbli u durabbli biex jiġu protetti ċ-ċittadini u jiġu skoraġġuti t-theddid.
Insaħħu s-sovranità produttiva tal-Ewropa biex ma tissottomettix ruħha għall-għażliet ta’ poteri esterni.
Niżguraw l-awtonomija enerġetika filwaqt li nħaffu t-tranżizzjoni u l-istabbiltà tal-prezzijiet.
Niggarantixxu l-awtonomija teknoloġika, il-kontroll tad-data u s-sigurtà tas-sistemi.
Vuċi Ewropea ċara li jkollha piż fir-relazzjonijiet tal-poter u tipproteġi l-mudell tagħna.
Kull fażi timxi wara għan politiku ċar, linji ta’ xogħol prijoritarji u riżultati konkreti. Il-progress huwa intenzjonalment eżiġenti biex jagħti lill-Ewropa l-kapaċità li taġixxi u ddum.
Tintgħeleb ir-riżerva politika billi jiġu stabbiliti dijanjosi kondiviża, grammatika ċara u direzzjoni assunta.
Effett mistenni: Lingwa komuni biex niddibattu u naġixxu, il-bażi ta’ leġittimità mġedda.
Ankrar il-leġittimità demokratika fir-reġjuni u nagħmlu s-sussidjarjetà konkreta.
Effett mistenni: Iċ-ċittadini jidentifikaw il-livell t-tajjeb ta’ deċiżjoni għall-ħajja ta’ kuljum tagħhom.
Nibdlu l-viżjoni f’arkitettura istituzzjonali u f’għażliet legali realistiċi.
Effett mistenni: Arkitettura ċara li tista’ tiġi difiża politikament.
Nibnu l-leġittimità demokratika u moviment ċiviku Ewropew koerenti.
Effett mistenni: Mobilizzazzjoni organizzata orjentata lejn proposti li jistgħu jintlaħqu.
Inkorporaw it-traġettorja fl-aġenda Ewropea u nittraduċu l-prinċipji f’riformi.
Effett mistenni: It-trasformazzjoni ssir għażla politika kredibbli.
Nagħtu lill-Ewropa l-mezzi biex taġixxi, tiskoraġġixxi u tipproteġi.
Effett mistenni: L-Ewropa tgħaddi minn dipendenza għal kapaċità ta’ azzjoni.
Nistabbilizzaw l-ordni ekonomiku biex isostni l-libertà u l-innovazzjoni.
Effett mistenni: Qafas ekonomiku stabbli li jeħles l-inizjattiva.
Nistabbilixxu b’mod dejjiemi d-demokrazija Ewropea u r-responsabbiltà politika.
Effett mistenni: Ewropa adulta kapaċi taġixxi mingħajr ma tirrinunzja d-diversità tagħha.
PromethEUs mhuwiex osservatur. Huwa attur strutturanti li jipproduċi esperteża, jorganizza mobilizzazzjoni u jbiddel l-għanijiet f’proposti konkreti.
PromethEUs jiżviluppa esperteża eżiġenti, ibbażata fuq tqabbil, data u fehim fin tal-istituzzjonijiet.
Il-leġittimità Ewropea tinbena permezz tal-appropprjazzjoni taċ-ċittadini. PromethEUs jorganizza mobilizzazzjoni strutturata.
Viżjoni 2033 għandha l-għan li tilħaq Ewropa adulta, protettiva u pluralista. Dawn l-indikaturi jesprimu s-suċċess tat-tranżizzjoni lejn federazzjoni reġjonalista.
Kull livell ta’ deċiżjoni huwa leġibbli, bir-responsabbiltà politika assunta.
Difiża, sigurtà u infrastrutturi kritiċi garantiti fuq skala Ewropea.
Kapaċitajiet produttivi u ta’ innovazzjoni għall-livell tal-isfidi.
Parteċipazzjoni taċ-ċittadini, rappreżentanza territorjali u pluraliżmu kulturali rikonċiljati.
Kostruzzjoni kapaċi ddum għax hija protettiva u appropprjata.
Viżjoni 2033 mhijiex utopija. Hija responsabbiltà Ewropea. PromethEUs jistieden liċ-ċittadini, lit-territorji u lill-atturi pubbliċi biex jibdlu din id-direzzjoni f’realtà politika.
L-Ewropa ma tinbena la f’daqqa u lanqas skont pjan wieħed. Se tinbena permezz ta’ kisbiet konkreti li l-ewwel joħolqu solidarjetà reali.
Robert Schuman — 9 ta’ Mejju 1950
MT