Privātuma politika

Tā attiecas uz apstrādi, kas tiek veikta:

• pārlūkojot Vietni (tehniskie dati),
• izveidojot un izmantojot kontu,
• abonējot jaunumu vēstuli,
• publicējot saturu (piem., komentārus),
• īstenojot drošības un moderēšanas pasākumus.

Subjekts, kas nosaka turpmāk aprakstītās apstrādes nolūkus un līdzekļus — „pārzinis“ VDAR 4. panta 7. punkta izpratnē — ir:

Tieši sniegtie dati

Atkarībā no izmantotajām funkcijām PromethEUs var apstrādāt:

• Konts: e-pasta adrese, lietotājvārds/profila nosaukums, konta iestatījumi; jaukta parole (nekad atklātā tekstā).
• Profils (neobligāti): foto, baneris, biogrāfija, saites, valsts, dzimšanas datums (ja norādīts).
• Jaunumu vēstule: e-pasta adrese, abonēšanas/atteikšanās statuss, ar reģistrāciju saistītas tehniskās pēdas.
• Publicētais saturs: komentāri un saistītie metadati (datums/laiks, konta identifikators).

Automātiski vāktie dati

Piekļūstot Vietnei un drošības nolūkos, PromethEUs var apstrādāt:

• Tehniskie dati: IP adrese, user-agent, laika zīmogi, sesijas informācija, tehniskie identifikatori.
• Drošības dati: pretļaunprātīgas izmantošanas notikumi (aizsardzība pret brutālu spēku un surogātpastu, neparastas piekļuves noteikšana), bloķēšanas saraksti.

PromethEUs apstrādā jūsu datus tikai tad, ja pastāv juridisks pamats (VDAR 6. pants).

Datu obligātais raksturs

• Dati, kas nepieciešami konta izveidei/pārvaldībai, ir obligāti pakalpojuma sniegšanai.
• Profila dati, kas atzīmēti kā „neobligāti“, nav obligāti.
• Piekrišana jaunumu vēstulei ir brīvprātīga: atteikums neliedz izmantot Vietni ārpus jaunumu vēstules.

Dati ir pieejami:

• pilnvarotiem PromethEUs komandas locekļiem (piekļuve ierobežota pēc lomām un vajadzībām),
• pakalpojumu sniedzējiem, kas ir stingri nepieciešami Vietnes darbībai un kas atkarībā no gadījuma darbojas kā apstrādātāji vai neatkarīgi pārziņi.

Tehniskie pakalpojumu sniedzēji (piemēri)

• Hostings / e-pasts: IONOS (Francija).
• Vietnes drošība / aizsardzība: Cloudflare (atkarībā no konfigurācijas).
• Auditorijas mērīšana (ar piekrišanu): Google Ireland Ltd kā apstrādātājs. Piekrišanas josla ir paša PromethEUs: nav ārēja pakalpojumu sniedzēja.
• Kartes / trešo pušu saturs: ārējie pakalpojumi (kartes flīzes, API, video atskaņotāji), kas var saņemt tehniskos datus (IP, user-agent).

Daži trešo pušu pakalpojumi (piem., tiešsaistes fonti, CDN, iegultie video) var radīt piekļuvi tehniskajiem datiem (tostarp IP adresei) subjektiem, kas atrodas ārpus ES.

Google Analytics (tikai ar jūsu piekrišanu): datiem var piekļūt Google LLC Amerikas Savienotajās Valstīs, kas ir sertificēts saskaņā ar ES un ASV datu privātuma regulējumu (Eiropas Komisijas lēmums par aizsardzības pietiekamību, 2023. gada 10. jūlijs).

Ja pastāv pārsūtīšana ārpus ES, PromethEUs īsteno atbilstošus VDAR paredzētos aizsardzības pasākumus (piem., standarta līguma klauzulas) un cenšas šādu pārsūtīšanu ierobežot, kad vien iespējams (piem., resursus mitinot pašiem).

PromethEUs glabā datus tikai tik ilgi, cik nepieciešams izvirzītajiem nolūkiem.

• Konts: kamēr konts ir aktīvs; dzēšana/anonimizēšana, kad konts tiek slēgts.
• Neaktivitāte: konts bez pieteikšanās 3 gadus tiek automātiski dzēsts kopā ar saistītajiem datiem. Brīdinājuma e-pasts tiek nosūtīts 30 dienas pirms dzēšanas; pietiek vēlreiz pieteikties pirms šī datuma, lai konts tiktu saglabāts.
• Dzēšana: pēc jūsu pieprasījuma, no konta iestatījumiem (nepieciešama parole), jūsu konts un tā dati tiek dzēsti nekavējoties un pilnībā (komentāri, atzīmes „patīk“, grāmatzīmes, ieguldījumi, abonements jaunumu vēstulei); apstiprinājums tiek nosūtīts uz jūsu adresi. Citu dalībnieku atbildes uz jūsu komentāriem tiek saglabātas.
• Jaunumu vēstule: līdz piekrišanas atsaukšanai (atteikšanās no abonēšanas); nepieciešamības gadījumā var saglabāt minimālu tehnisku atsaukšanas pierādījumu.
• Drošība/aizsardzība pret ļaunprātīgu izmantošanu: tehniskie žurnāli (e-pasta kļūdas, drošības politikas ziņojumi) tiek glabāti ne ilgāk kā 28 dienas. Administrēšanas darbību revīzijas žurnāls (kurš ko konsolē izdarījis, ar IP adresi) tiek glabāts 12 mēnešus, kā to prasa personu ar paplašinātu piekļuvi atbildība.
• Auditorijas mērīšana: notikumu līmeņa dati tiek glabāti 2 mēnešus Google Analytics, pēc tam paliek tikai apkopota statistika; piekrišanas izvēle tiek glabāta 6 mēnešus.
• Rezerves kopijas: ierobežota glabāšana (mērķis: <= 30 dienas), ar pakāpenisku pārrakstīšanu.

Vietne galvenokārt izmanto stingri nepieciešamās sīkdatnes (piem., sesijas sīkdatni) darbībai un drošībai.

Stingri nepieciešamās sīkdatnes

Šīm sīkdatnēm nav vajadzīga iepriekšēja piekrišana (darbība/drošība). Piemērs:

• Sesijas sīkdatne (piem., __Host-pe_sid): sesijas uzturēšana/autentifikācija, „sesijas“ vai īss darbības laiks.
• Stay-signed-in cookies (__Host-pe_dev, __Host-pe_remember): only if you tick “Stay signed in”. The first holds a random token (only its fingerprint is kept on our servers) that reopens your session on this device for 90 days from your last visit; you can end it from Security (“Connected devices”) or by signing out. The second only remembers, for 400 days, whether the box was ticked, so that it is pre-ticked next time.

Nenepieciešamās sīkdatnes

Tikai ar jūsu piekrišanu PromethEUs mēra savu auditoriju ar Google Analytics 4, lai zinātu, kuras lapas tiek lasītas un kā apmeklētāji pāriet no vienas lapas uz otru. Pirms piekrišanas no Google netiek ielādēts nekas: ne skripts, ne sīkdatne, ne pieprasījums.

• Sīkdatnes _ga un _ga_<ID> (Google Analytics): nejaušs apmeklētāja identifikators, ne ilgāk kā 13 mēnešus, nekad netiek pagarināts, tiek iestatīts tikai vietnē, ko apmeklējat (prometheus-euro.eu vai swipe.prometheus-euro.eu).
• Nosūtītie dati: lapas adrese bez meklēšanas vārdiem vai tokeniem, lapas nosaukums, apmeklējuma izcelsme (norādošā vietne bez ceļa un utm kampaņa, ja tāda ir), aptuvenā valsts/reģions, ierīces veids. Nav konta identifikatora, nav reklāmas signāla, nav izsekošanas starp ierīcēm (Google Signals atspējots).
• Izvēles sīkdatne pe_consent (PromethEUs): atceras jūsu izvēli 6 mēnešus, derīga domēnos prometheus-euro.eu un swipe.prometheus-euro.eu, kopā ar nejaušu identifikatoru. Šis identifikators, jūsu izvēle un tās datums tiek glabāti 25 mēnešus mūsu serveros kā piekrišanas pierādījums, bez jūsu IP adreses vai citiem datiem.
• Nekad netiek mērīts: dalībnieku zona, ziedojumu lapa, administrēšanas konsole, pieteikšanās un paroles atiestatīšanas lapas.

Atteikties ir tikpat viegli kā piekrist, un tas neietekmē Vietnes izmantošanu. Savu domu varat mainīt jebkurā laikā; atsaukšana izdzēš Google Analytics sīkdatnes.

Sīkdatņu iestatījumi

Europe Live karte parāda, cik cilvēku to skatās vienlaikus, un — tikai tad, ja izlemjat to kopīgot — aptuveni no kāda apgabala. Tās ir divas atsevišķas lietas.

Skaitītājs

Piekrišana nav nepieciešama un personas dati netiek apstrādāti: pārlūka cilnei tiek ģenerēts nejaušs, necaurskatāms marķieris, ko glabā 90 sekundes un nekad nesaista ar kontu. Tas tiek ģenerēts no jauna katrā jaunā sesijā un dzēsts, aizverot cilni.

Jūsu apgabala kopīgošana

• Juridiskais pamats: jūsu piekrišana (VDAR 6. panta 1. punkta a) apakšpunkts), tiek lūgta vienu reizi un pēc noklusējuma atteikta.
• Avots: jūsu pārlūka ģeolokācija, kas lūdz savu atļauju. IP adresē balstīta ģeolokācija netiek izmantota nekad — tai nevar piekrist.
• Precizitāte: jūsu atrašanās vieta pārlūkā tiek noapaļota līdz aptuveni 110 km lielai šūnai, pirms kaut kas tiek nosūtīts. Serveris nekad nesaņem precīzu atrašanās vietu.
• Apkopošana: tiek rādītas tikai šūnas, kurās ir vismaz trīs skatītāji. Šūna ar mazāk skatītājiem netiek rādīta vispār.
• Glabāšana: 90 sekundes. Beigušies ieraksti tiek dzēsti katras rakstīšanas laikā.
• Šī funkcija neglabā un nelasa nevienu IP adresi. Tīmekļa servera piekļuves žurnāli reģistrē IP adreses katram HTTP pieprasījumam, tāpat kā jebkurā vietnē; tas ir atsevišķi no šīs apstrādes.
• Atsaukšana: viens klikšķis kartes iestatījumu panelī, tieši tur, kur piekritāt. Jūsu saglabātā šūna tiek nekavējoties dzēsta.
• Atteikums neizmaina neko citu kartē. Tikai iespēja redzēt citu apgabalus ir atkarīga no jūsu pašu apgabala kopīgošanas.

Swipe 2027 aptauja (swipe.prometheus-euro.eu) glabā jūsu atbildes tikai jūsu pārlūkā: spēles laikā mums netiek nosūtīta neviena atbilde. Ja jums ir PromethEUs konts, varat izlemt saglabāt atbildes tajā, lai tās atrastu citā ierīcē.

• Anonīms progresa skaitītājs (bez piekrišanas, bez sīkfaila): kad sasniedzat ceļa sākumu, ceturtdaļu, pusi, trīs ceturtdaļas vai beigas, vietne pieskaita 1 dienas skaitītājam, tikai ar ceļa garumu. Netiek nosūtīta neviena atbilde, identifikators vai ierīces dati, tāpēc skaitļus nevar saistīt ar jums.
• Auditorijas mērījumi (tikai ar jūsu piekrišanu, izmantojot sīkfailu joslu): tāpat kā pārējā Vietnē, Google Analytics mēra Swipe apmeklējumus, spēlei veltīto laiku un sasniegtos posmus (sākums, ceturtdaļa, puse, trīs ceturtdaļas, beigas). Jūsu atbildes un rezultāti netiek nosūtīti nekad. Savu izvēli varat mainīt jebkurā laikā Swipe iestatījumos („Pārvaldīt manus sīkfailus”).
• Dati: jūsu atbildes (piekrītu, neitrāli, nepiekrītu, ļoti patīk), izvēlētais ceļa garums un jūsu prioritārie temati. Tā kā tie atspoguļo jūsu politiskos uzskatus, tie ir īpašu kategoriju dati (VDAR 9. pants).
• Juridiskais pamats: jūsu nepārprotama piekrišana (VDAR 9. panta 2. punkta a) apakšpunkts), kas tiek lūgta atsevišķi no konta izveides ar neatzīmētu izvēles rūtiņu, datēta un versionēta. Bez tās nekas netiek saglabāts.
• Drošība: atbildes datubāzē ir šifrētas (AES-256-GCM) un piesaistītas jūsu kontam; skaidrā veidā tiek glabāts tikai atbilžu skaits. Tās nekad netiek kopīgotas, pārdotas vai izmantotas jūsu profilēšanai vai satura mērķēšanai.
• Konts: konta izveide no Swipe izveido PromethEUs kontu, kas dod piekļuvi visai Vietnei, ne tikai Swipe. Informatīvais izdevums ir neobligāts un atsevišķs.
• Ja saglabāšana ir ieslēgta: secība, kādā atbildējāt (salīdzinātāja „sacensību” diagramma), ikdienas momentuzņēmums ar jūsu pieciem tuvākajiem kandidātiem (jūsu trajektorija, līdz 60), kartes, kuru atbildi pēc sniegšanas mainījāt (jūsu otrās pārdomas analīzei), un redzēto karšu pēdējā versija (lai jums piedāvātu tikai jaunās). Šie dati tiek šifrēti kopā ar jūsu atbildēm.
• Paziņojums „Jauni priekšlikumi” (neobligāts, neatzīmēta izvēles rūtiņa): e-pasts, kad tiek publicētas jaunas kartes. Juridiskais pamats: jūsu piekrišana, ko varat atsaukt jebkurā laikā Swipe profilā, paziņojumu iestatījumu lapā vai ar saiti katrā ziņojumā. Jūsu konta izcelsme (Swipe, Waves, vietne, informatīvais izdevums) tiek reģistrēta konta pārvaldībai.
• Padziļināta analīze (neobligāts pirkums): Vietne to aprēķina no jūsu saglabātajām atbildēm atvēršanas brīdī un neglabā. Maksājums notiek HelloAsso lapā; Vietne glabā tikai summu, datumu, maksājuma statusu un tā atsauci, saistītus ar jūsu kontu, desmit gadus (grāmatvedības dokumenti).
• Rezultāta saite (neobligāta): kad kopīgojat savu rezultātu, Vietne saglabā saitē ietvertās atbildes zem 8 rakstzīmju koda, bez konta, bez IP adreses un bez vārda, lai saite paliktu īsa. Iespējamais vārds paliek saites adresē. Saite, kas 18 mēnešus nav atvērta, tiek dzēsta.
• Barometrs (neobligāts spēlē): ja ieslēdzat „Piedalīties barometrā”, katra jūsu nākamā atbilde tiek nosūtīta atsevišķi, bez identifikatora, lai pieskaitītu 1 šī priekšlikuma dienas skaitītājam (piekrītu, neitrāli vai nepiekrītu). Jau sniegtās atbildes netiek nosūtītas nekad. Priekšlikumu lapās un iegultajā dienas kartē sniegtā atbilde tiek skaitīta tāpat. IP adrese netiek glabāta (tikai jaucējkods, dzēsts pēc stundas, ļaunprātīgas izmantošanas novēršanai). Priekšlikuma procenti tiek publicēti tikai no 15 atbildēm; zem šīs robežas tiek rādīts tikai atbilžu skaits katrai izvēlei. Par kandidātu tiek publicēts tikai viņa atbalstīto priekšlikumu skaits (aklā kārtība), nekad viņa priekšlikumu detaļas. Dienu pirms balsojuma un balsojuma dienā netiek publicēts nekas.
• Glabāšana: līdz dzēšat saglabāto spēli (Swipe cilne Profils) vai savu kontu. Tie ir iekļauti jūsu datu eksportā un tiek dzēsti kopā ar kontu.

Minispēle WAVES (/waves) darbojas bez konta: jūsu progress tad paliek jūsu pārlūkā. Ar PromethEUs kontu to varat saglabāt, lai atrastu citā ierīcē un, ja vēlaties, parādītos rezultātu tabulā.

• Jūsu pārlūkā (lokālā krātuve, bez konta nekad netiek nosūtīta): rekords, labākais vilnis, atklātie radījumi, uzsāktā spēle, iestatījumi (skaņa, mūzika, vibrācija, efekti) un tas, vai esat redzējis pamācību. „Dzēst rekordu un bestiāriju” (spēles iestatījumi) noņem no šīs ierīces rekordu, labāko vilni un bestiāriju; vietnes datu dzēšana noņem visu.
• Jūsu kontā (ja esat pierakstījies): tie paši dati, kā arī jūsu labākais rezultāts un nedēļas labākais vilnis. Tie ir nejutīgi spēles dati; rezultātu ziņo jūsu pārlūks, un tas netiek pārbaudīts. Mērķis: ļaut jums turpināt progresu citur. Juridiskais pamats: jūsu pieprasītā pakalpojuma izpilde.
• Rezultātu tabula: pēc noklusējuma izslēgta. Ja atzīmējat „Rādīt mani rezultātu tabulā”, jūsu vārds, uzvārda pirmais burts, rekords un labākais vilnis (arī nedēļas) kļūst redzami ikvienam spēles apmeklētājam. Atzīmes noņemšana jūs no tabulas noņem nekavējoties. Spēle, kas spēlēta ar krāpšanas komandu, netiek ieskaitīta.
• No spēles izveidots konts: vārds, uzvārds un e-pasta adrese, kā katrā PromethEUs reģistrācijā. Paziņojums „Waves ir atjaunināta” un informatīvais izdevums ir neobligāti (neatzīmētas izvēles rūtiņas), un tos var izslēgt jebkurā laikā.
• Glabāšana: līdz dzēšat saglabāto spēli (spēles iestatījumi, „Dzēst”) vai savu kontu. Saglabātās spēles dzēšana neietekmē ne jūsu kontu, ne ierīcē saglabāto progresu. Saglabātā spēle ir iekļauta jūsu datu eksportā un tiek dzēsta kopā ar kontu.
• Nav spēlei specifisku auditorijas mērījumu: lapa /waves neielādē ne Google Analytics, ne citu izsekotāju.

The Community area of “My space” (sign-in required, nothing is public) lets members find each other, publish short posts and exchange private messages.

• Findability: every signed-in member can find any account by its display name (your pseudonym if you set one, otherwise your first and last name) or its @username. A new account is private: others then see only your display name, photo and @username, and can ask to follow you; only the followers you accept read your bio, interests and posts. Switching to a public account makes them readable by every signed-in member. Never your email address, phone number, birth date or postal address; your country only if you tick it. To stay discreet, use a pseudonym and a @username that does not contain your name. Legal basis: performance of the community service you use; your account privacy setting is your control.
• Posts, replies, likes and follows: short texts (500 characters, no links), readable according to your account: every signed-in member if it is public, your accepted followers if it is private. A member you block sees nothing of yours and you nothing of theirs.
• Private messages are end-to-end encrypted: the keys are created in your browser and the server only stores encrypted blocks and key fingerprints. PromethEUs cannot read your messages. Your 4-digit messaging code protects your key together with a secret kept by the server (encrypted at rest), which is only released after a valid proof of the code; after 5 wrong tries code access is locked for an hour and you are warned by email. Your recovery key remains the way back in: if you lose both the code and the recovery key, your messages cannot be recovered. We do see the metadata: who writes to whom, when, and the size of each message.
• Reports: when you report a post, a profile or a message, the moderators see your report. For a message, only the text you choose to attach is passed on, in clear; the Site cannot verify it.
• Email notification (optional): a message telling you that you have a new message, never naming the sender or quoting the text, at most once every 6 hours. You can turn it off in “Public profile”.
• Retention: until you delete an item or your account. Erasing your account deletes your public profile, posts and the replies to them, likes, follows, messaging keys and your conversations on both sides. All of it is included in the export of your data (messages in encrypted form).

Ziedojumu var veikt ar SEPA bankas pārskaitījumu no jūsu bankas uz biedrības banku vai — ja šī iespēja tiek piedāvāta ziedojumu lapā — ar bankas karti vai SEPA tiešo debetu, izmantojot HelloAsso, maksājumu platformu biedrībām. Abos gadījumos Vietne nekad nesaņem jūsu kartes numuru vai IBAN. Varat ziedot ar pārskaitījumu, mums neko nepaziņojot; ja pēc pārskaitījuma vēlaties kvīti, varat paziņot par savu ziedojumu, izmantojot veidlapu.

Paziņojuma veidlapa vāc jūsu vārdu, uzvārdu, pasta adresi, valsti, e-pasta adresi un paziņoto summu. Šie dati ir šifrēti datubāzē un lasāmi tikai biedrības kasierim no konta, ko aizsargā divfaktoru autentifikācija. Kad pārskaitījums ir ieskaitīts, biedrības banka dara pieejamu arī maksātāja vārdu, debetētā konta IBAN, summu, datumu un atsauci.

Maksājot ar karti vai tiešo debetu, jūs tiekat pārvirzīts uz HelloAsso maksājumu lapu, kur ievadāt maksājuma datus un savu identitāti; HelloAsso ir atbildīgs par šo apstrādi saskaņā ar savu privātuma politiku un nosūta jums kvīti. Kad maksājums ir apstiprināts, Vietne no HelloAsso saņem jūsu vārdu, uzvārdu, e-pasta adresi, pasta adresi (ja ievadīta), summu un maksājuma datumu. Tie ir šifrēti datubāzē, lasāmi tikai biedrības kasierim un tiek glabāti desmit gadus (grāmatvedības pienākums). Ja pirms maksāšanas mūsu lapā ievadāt savu vārdu vai e-pastu, tie tiek nodoti HelloAsso tikai tā lapas iepriekšējai aizpildīšanai.

Ziedojumi nedod tiesības uz nodokļu kvīti. Varat pieprasīt piekļuvi saviem datiem, to labošanu vai tāda paziņojuma dzēšanu, kam nesekoja pārskaitījums, rakstot biedrībai. Datus, kurus grāmatvedības tiesību akti pieprasa glabāt, nevar dzēst pirms glabāšanas termiņa beigām; jūsu pārējās tiesības saglabājas.

PromethEUs īsteno atbilstošus tehniskos un organizatoriskos pasākumus, tostarp:

• piekļuves kontrole (lomas),
• aizsardzība pret ļaunprātīgu izmantošanu (aizsardzība pret brutālu spēku/surogātpastu),
• jutīgu darbību žurnalēšana,
• rezerves kopijas un atjaunošanas procedūras.

Saskaņā ar VDAR jums ir šādas tiesības: piekļuve, labošana, dzēšana, ierobežošana, iebildumi, pārnesamība (likumā paredzētajos apstākļos).

Ja apstrāde balstās uz jūsu piekrišanu (piem., jaunumu vēstule), jūs varat atsaukt šo piekrišanu jebkurā laikā, neietekmējot apstrādes likumīgumu, kas veikta pirms atsaukšanas (VDAR 7. panta 3. punkts). Atsaukšana ir tikpat viegla kā piekrišanas došana (atteikšanās saite katrā ziņojumā vai pieprasījums, kas nosūtīts uz zemāk norādīto adresi).

Jūs varat arī sniegt vispārīgus vai konkrētus norādījumus par savu personas datu likteni pēc nāves saskaņā ar Francijas 1978. gada 6. janvāra likuma Nr. 78-17 („Informatique et Libertés“) 85. pantu.

Tiesību izmantošana: support@prometheus-euro.eu (tēma: „VDAR — Tiesību izmantošana“).

Jūs jebkurā laikā varat paši lejupielādēt savu datu kopiju no konta iestatījumiem (nepieciešama parole); kopija ir JSON fails, un tajā nav jūsu paroles vai drošības kodu.

PromethEUs var pieprasīt papildu informāciju, lai pārbaudītu jūsu identitāti pirms pieprasījuma apstrādes.

Atbilde tiek sniegta VDAR noteiktajos termiņos (parasti 1 mēneša laikā, noteiktos gadījumos pagarināms).

Jūs varat iesniegt sūdzību kompetentajai uzraudzības iestādei, jo īpaši Francijas gadījumā — CNIL.

PromethEUs neveic nekādu automatizētu lēmumu pieņemšanu, tostarp profilēšanu, kas jums radītu tiesiskas sekas vai līdzīgā veidā būtiski ietekmētu jūs VDAR 22. panta izpratnē.

Sadaļā „Drošība“ aprakstītie automatizētie pasākumi pret ļaunprātīgu izmantošanu (aizsardzība pret brutālu spēku, surogātpastu) var īslaicīgi ierobežot piekļuvi Vietnei; šādus pasākumus var apstrīdēt jebkurā laikā, izmantojot kontaktadresi, kas norādīta sadaļā „Jūsu tiesības“.

PromethEUs var atjaunināt šo politiku, lai atspoguļotu izmaiņas Vietnē, tās pakalpojumos vai piemērojamajos tiesību aktos. Atjaunināšanas datums ir norādīts galvenē.

Informācija par Vietnes izdevēja, atbildīgā redaktora un hostinga sniedzēja identitāti ir izklāstīta dokumentā Juridiskais paziņojums.