Desmitgade, lai radītu federālu, reģionālistisku, aizsargājošu un demokrātisku Eiropu. Mūsu kompass: pieaugusi Eiropa, kas spēj rīkoties, neatsakoties no savas daudzveidības.
Noskaidrot politiskās atbildības, aizsargāt pilsoņus un dot teritorijām telpu dzīvot savu identitāti, kultūru un sociālās izvēles.
Eiropai draud politiska nenozīmīgums pasaulē, ko raksturo spēka politikas atgriešanās, tehnoloģiju paātrināšanās un demokrātijas trauslums. Redzējums 2033 piedāvā prasīgu satvaru, lai pārvarētu institucionālo neskaidrību un izveidotu Eiropu, kas spēj sevi aizsargāt, no tālienes nevadot ikdienas dzīvi.
PromethEUs iestājas par federālu, reģionālistisku Eiropu: teritorijas ir demokrātiskais pamats, bet Eiropas līmenis ir aizsardzības spēks. Šāds savienojums padara atbildību skaidri redzamu un ļauj ilgtspējīgi pieņemt to pilsoņu vidū.
Šie principi vada visu ceļvedi. Tie savieno plurālismu, aizsardzību un demokrātisko atbildību Eiropai, kas ilgst.
Eiropa nav vienveidība, bet organizēts plurālisms. Politiskajai vienotībai ir nozīme tikai tad, ja tā aizsargā kultūras, valodas un teritorijas, kas veido kopīgo dzīvi.
Ikdienas dzīve jāizlemj pēc iespējas tuvāk. Politiskā atbildība ir skaidri redzama, kad pilsoņi skaidri redz, kas rīkojas un kādā līmenī.
Federālā Eiropa neaizvieto identitātes; tā tās aizsargā. Tā koncentrē kompetences, ko vietējie līmeņi nespēj uzņemties vieni paši.
Eiropas ekonomikas kārtībai jābūt stabilai, skaidrai un objektīvai. Konkurence ir brīvības instruments, nevis ideoloģija.
Demokrātiskai Eiropai jāsavieno pilsoņu līdzdalība, kultūras plurālisms un teritoriālā leģitimitāte.
Politiskai ilgtspējai nepieciešama pilsoņu pieņemšana un iestādes, kas spēj aizsargāt brīvības, ko tās organizē.
Redzējums 2033 noraida centralizāciju. Tas nosaka divus saskaņotus līmeņus, no kuriem katrs atbild par funkcijām, ko tas var veikt vistuvāk pilsoņu dzīvei vai līmenī, kur nepieciešams spēks.
Teritoriālais līmenis nes ikdienas dzīvi, identitātes un sociālo atbildību.
Eiropas līmenis garantē drošību, stabilitāti un kolektīvu rīcībspēju.
Eiropas spēks nav ne hegemonisks, ne imperiāls. Tas ir aizsardzības, atturošs un aizsargājošs. Tā mērķis ir garantēt eiropiešiem lēmumu autonomiju nestabilā pasaulē.
Ticama, sadarbspējīga un ilgtspējīga militārā spēja aizsargāt pilsoņus un atturēt no draudiem.
Stiprināt Eiropas ražošanas suverenitāti, lai tā nepakļautos ārējo spēku izvēlēm.
Nodrošināt energoautonomiju, paātrinot pāreju un cenu stabilitāti.
Garantēt tehnoloģisko autonomiju, datu kontroli un sistēmu drošību.
Skaidra Eiropas balss, kam ir svars spēku attiecībās un kas aizsargā mūsu modeli.
Katrā posmā tiek īstenots skaidrs politisks mērķis, prioritārie darba virzieni un konkrēti rezultāti. Virzība ir apzināti prasīga, lai dotu Eiropai spēju rīkoties un pastāvēt.
Pārvarēt politisko atturību, nosakot kopīgu diagnozi, skaidru gramatiku un uzņemtu trajektoriju.
Gaidāmā ietekme: Kopīga valoda debatēm un rīcībai, atjaunotas leģitimitātes pamats.
Nostiprināt demokrātisko leģitimitāti reģionos un padarīt subsidiaritāti konkrētu.
Gaidāmā ietekme: Pilsoņi atpazīst pareizo lēmumu pieņemšanas līmeni savai ikdienas dzīvei.
Pārvērst redzējumu institucionālā arhitektūrā un reālistiskās juridiskās iespējās.
Gaidāmā ietekme: Skaidra arhitektūra, ko var politiski aizstāvēt.
Veidot demokrātisko leģitimitāti un saskaņotu Eiropas pilsonisko kustību.
Gaidāmā ietekme: Organizēta mobilizācija, kas vērsta uz sasniedzamiem priekšlikumiem.
Iekļaut trajektoriju Eiropas darba kārtībā un pārvērst principus reformās.
Gaidāmā ietekme: Pārveide kļūst par ticamu politisku iespēju.
Dot Eiropai līdzekļus rīkoties, atturēt un aizsargāt.
Gaidāmā ietekme: Eiropa pāriet no atkarības uz rīcībspēju.
Stabilizēt ekonomisko kārtību, lai atbalstītu brīvību un inovācijas.
Gaidāmā ietekme: Stabils ekonomikas satvars, kas atbrīvo iniciatīvu.
Ilgtspējīgi nostiprināt Eiropas demokrātiju un politisko atbildību.
Gaidāmā ietekme: Pieaugusi Eiropa, kas spēj rīkoties, neatsakoties no savas daudzveidības.
PromethEUs nav novērotājs. Tas ir strukturējošs dalībnieks, kas rada ekspertīzi, organizē mobilizāciju un pārvērš mērķus konkrētos priekšlikumos.
PromethEUs attīsta prasīgu ekspertīzi, kuras pamatā ir salīdzināšana, dati un smalka iestāžu izpratne.
Eiropas leģitimitāte tiek veidota ar pilsoņu pieņemšanu. PromethEUs organizē strukturētu mobilizāciju.
Redzējums 2033 tiecas uz pieaugušu, aizsargājošu un plurālistisku Eiropu. Šie orientieri izsaka pārejas uz reģionālistisku federāciju panākumus.
Katrs lēmumu pieņemšanas līmenis ir skaidri saprotams, un politiskā atbildība ir uzņemta.
Aizsardzība, drošība un kritiskā infrastruktūra, kas garantēta Eiropas mērogā.
Ražošanas un inovāciju spējas, kas atbilst izaicinājumiem.
Pilsoņu līdzdalība, teritoriālā pārstāvība un kultūras plurālisms savienoti.
Konstrukcija, kas spēj noturēties, jo tā ir aizsargājoša un pieņemta.
Redzējums 2033 nav utopija. Tā ir Eiropas atbildība. PromethEUs aicina pilsoņus, teritorijas un publiskos dalībniekus pārvērst šo virzienu politiskā realitātē.
Eiropa netiks radīta uzreiz, ne pēc viena plāna. Tā tiks veidota ar konkrētiem sasniegumiem, kas vispirms radīs patiesu solidaritāti.
Robert Schuman — 1950. gada 9. maijs
LV