Deich mbliana chun Eoraip fheidearálach, réigiúnach, chosantach agus dhaonlathach a thabhairt chun cinn. Ár gcompás: Eoraip aibí, atá in ann gníomhú gan a héagsúlacht a thréigean.
Freagrachtaí polaitiúla a shoiléiriú, saoránaigh a chosaint agus spás a thabhairt do na críocha a n-aitheantas, a gcultúr agus a roghanna sóisialta a mhaireachtáil.
Tá an Eoraip i mbaol neamhshuntasachta polaitiúla i ndomhan atá marcáilte ag filleadh pholaitíocht na cumhachta, luasghéarú teicneolaíoch agus leochaileacht dhaonlathach. Tairgeann Fís 2033 creat éilitheach chun dul thar athbhrí institiúideach agus Eoraip a thógáil atá in ann í féin a chosaint gan an saol laethúil a riar ó chian.
Molann PromethEUs Eoraip fheidearálach, réigiúnach: is iad na críocha bunús an daonlathais, agus is é leibhéal na hEorpa cumhacht na cosanta. Déanann an cur chuige seo an fhreagracht inléite agus ligeann sé d'úinéireacht shibhialta mharthanach.
Treoraíonn na prionsabail seo an mapa bóthair ina iomláine. Nascann siad iolrachas, cosaint agus freagracht dhaonlathach d'Eoraip a mhaireann.
Ní aonchineálacht í an Eoraip ach iolrachas eagraithe. Ní thábhachtaíonn aontacht pholaitiúil ach má chosnaíonn sí na cultúir, na teangacha agus na críocha a mhúnlaíonn an saol comhchoiteann.
Ba cheart cinneadh a dhéanamh faoin saol laethúil chomh gar agus is féidir. Tá an fhreagracht pholaitiúil inléite nuair a aithníonn saoránaigh go soiléir cé a ghníomhaíonn agus ar cén leibhéal.
Ní chuireann an Eoraip fheidearálach in ionad aitheantais iad; cosnaíonn sí iad. Comhthiomsaíonn sí na cumais nach féidir leis na leibhéil áitiúla a ghlacadh orthu féin.
Caithfidh an t-ord eacnamaíoch Eorpach a bheith cobhsaí, soiléir agus neamhchlaonta. Is ionstraim saoirse í an iomaíocht, ní hidé-eolaíocht.
Caithfidh Eoraip dhaonlathach rannpháirtíocht na saoránach, iolrachas cultúrtha agus dlisteanacht chríochach a nascadh.
Éilíonn marthanacht pholaitiúil úinéireacht shibhialta agus institiúidí atá in ann na saoirsí a eagraíonn siad a chosaint.
Diúltaíonn Fís 2033 don lárú. Sainmhíníonn sí dhá leibhéal chomhleanúnacha, gach ceann acu freagrach as na feidhmeanna is féidir leis a fheidhmiú is gaire do shaol na saoránach nó ar an leibhéal ina bhfuil neart riachtanach.
Iompraíonn an leibhéal críochach an saol laethúil, na haitheantais agus an fhreagracht shóisialta.
Ráthaíonn leibhéal na hEorpa slándáil, cobhsaíocht agus cumas comhchoiteann gníomhaithe.
Níl cumhacht na hEorpa hegemónach ná impiriúil. Is cumhacht chosantach, dhíspreagthach agus chosanta í. Is é an cuspóir atá aici uathriail chinnidh na nEorpach a ráthú i ndomhan éagobhsaí.
Cumas míleata inchreidte, idir-inoibritheach agus marthanach chun saoránaigh a chosaint agus bagairtí a chosc.
Ceannasacht tháirgiúil na hEorpa a threisiú ionas nach gcaithfidh sí géilleadh do rogha cumhachtaí seachtracha.
Uathriail fuinnimh a chinntiú agus an t-aistriú agus cobhsaíocht praghsanna á luasghéarú.
Uathriail theicneolaíoch, smacht ar shonraí agus slándáil córas a ráthú.
Guth soiléir Eorpach chun meáchan a chur i gcaidrimh chumhachta agus ár múnla a chosaint.
Leanann gach céim cuspóir soiléir polaitiúil, sruthanna oibre tosaíochta agus torthaí coincréiteacha. Tá an dul chun cinn éilitheach d'aon ghnó chun cumas gníomhaithe agus buanseasmhachta a thabhairt don Eoraip.
Dul thar an srianadh polaitiúil trí dhiagnóis chomhroinnte, gramadach shoiléir agus bealach glactha a shocrú.
Éifeacht a bhfuiltear ag súil léi: Teanga choiteann chun díospóireacht agus gníomhú, bunús dlisteanais athnuaite.
Dlisteanacht dhaonlathach a bhunú sna réigiúin agus an choimhdeacht a dhéanamh coincréiteach.
Éifeacht a bhfuiltear ag súil léi: Aithníonn saoránaigh an leibhéal ceart cinnidh dá saol laethúil.
An fhís a athrú ina hailtireacht institiúideach agus ina roghanna dlí réalaíocha.
Éifeacht a bhfuiltear ag súil léi: Ailtireacht shoiléir is féidir a chosaint go polaitiúil.
Dlisteanacht dhaonlathach agus gluaiseacht shibhialta Eorpach chomhleanúnach a thógáil.
Éifeacht a bhfuiltear ag súil léi: Slógadh eagraithe dírithe ar mholtaí is féidir a bhaint amach.
An bealach a ionchorprú i gclár oibre na hEorpa agus prionsabail a aistriú ina n-athchóirithe.
Éifeacht a bhfuiltear ag súil léi: Éiríonn an claochlú ina rogha pholaitiúil chreidte.
Na modhanna a thabhairt don Eoraip gníomhú, cosc a chur agus cosaint a thabhairt.
Éifeacht a bhfuiltear ag súil léi: Aistríonn an Eoraip ó spleáchas go cumas gníomhaithe.
An t-ord eacnamaíoch a chobhsú chun tacú le saoirse agus nuálaíocht.
Éifeacht a bhfuiltear ag súil léi: Creat eacnamaíoch cobhsaí a scaoileann tionscnamh.
Daonlathas Eorpach agus freagracht pholaitiúil a shuiteáil go buan.
Éifeacht a bhfuiltear ag súil léi: Eoraip aibí atá in ann gníomhú gan a héagsúlacht a thréigean.
Ní breathnóir é PromethEUs. Is aisteoir struchtúrtha é a tháirgeann saineolas, a eagraíonn slógadh agus a iompaíonn cuspóirí ina moltaí coincréiteacha.
Forbraíonn PromethEUs saineolas éilitheach, bunaithe ar chomparáid, ar shonraí agus ar thuiscint mhín ar institiúidí.
Tógtar dlisteanacht Eorpach trí úinéireacht na saoránach. Eagraíonn PromethEUs slógadh struchtúrtha.
Spreagann Fís 2033 Eoraip aibí, chosantach agus iolraíoch. Léiríonn na marcóirí seo rath an aistrithe chuig cónaidhm réigiúnach.
Tá gach leibhéal cinnidh inléite, agus an fhreagracht pholaitiúil glactha.
Cosaint, slándáil agus bonneagair chriticiúla ráthaithe ar scála na hEorpa.
Cumais táirgiúla agus nuálaíochta atá ar chomhchéim leis na dúshláin.
Rannpháirtíocht na saoránach, ionadaíocht chríochach agus iolrachas cultúrtha comhréitithe.
Tógáil atá in ann maireachtáil toisc go bhfuil sí cosantach agus faoi úinéireacht.
Ní utóipe í Fís 2033. Is freagracht Eorpach í. Tugann PromethEUs cuireadh do shaoránaigh, do chríocha agus d'aisteoirí poiblí an treo seo a iompú ina réaltacht pholaitiúil.
Ní thógfar an Eoraip ag an am céanna, ná de réir plean amháin. Tógfar í trí éachtaí coincréiteacha a chruthóidh dlúthpháirtíocht de facto ar dtús.
Robert Schuman — 9 Bealtaine 1950
IE