Egy évtized egy föderális, regionalista, védelmező és demokratikus Európa megteremtésére. Iránytűnk: egy felnőtt Európa, amely képes cselekedni anélkül, hogy lemondana sokféleségéről.
Tisztázni a politikai felelősségi köröket, védeni a polgárokat, és teret adni a területeknek identitásuk, kultúrájuk és társadalmi döntéseik megéléséhez.
Európát a politikai jelentéktelenné válás veszélye fenyegeti egy olyan világban, amelyet a hatalmi politika visszatérése, a technológiai gyorsulás és a demokrácia törékenysége jellemez. A 2033-as jövőkép igényes keretet kínál az intézményi kétértelműség meghaladására és egy olyan Európa felépítésére, amely képes megvédeni magát anélkül, hogy távolról irányítaná a mindennapi életet.
A PromethEUs egy föderális, regionalista Európa mellett áll ki: a területek a demokratikus alapot jelentik, az európai szint pedig a védelmező hatalmat. Ez a felépítés átláthatóvá teszi a felelősséget, és lehetővé teszi a tartós állampolgári szerepvállalást.
Ezek az elvek irányítják a teljes ütemtervet. Összekapcsolják a pluralizmust, a védelmet és a demokratikus felelősséget egy tartós Európa érdekében.
Európa nem egyformaság, hanem szervezett sokféleség. A politikai egység csak akkor értékes, ha védi a közösségi életet formáló kultúrákat, nyelveket és területeket.
A mindennapi életről a lehető legközelebb kell dönteni. A politikai felelősség akkor átlátható, ha a polgárok világosan látják, ki és milyen szinten cselekszik.
A föderális Európa nem helyettesíti az identitásokat; védi őket. Azokat a hatásköröket összpontosítja, amelyeket a helyi szintek egyedül nem tudnak ellátni.
Az európai gazdasági rendnek stabilnak, világosnak és pártatlannak kell lennie. A verseny a szabadság eszköze, nem ideológia.
Egy demokratikus Európának össze kell kapcsolnia az állampolgári részvételt, a kulturális pluralizmust és a területi legitimitást.
A politikai tartósság állampolgári szerepvállalást és olyan intézményeket igényel, amelyek képesek megvédeni az általuk szervezett szabadságokat.
A 2033-as jövőkép elutasítja a centralizációt. Két koherens szintet határoz meg, amelyek mindegyike azokért a feladatokért felel, amelyeket a polgárok életéhez legközelebb, illetve azon a szinten tud ellátni, ahol erőre van szükség.
A területi szint hordozza a mindennapi életet, az identitásokat és a társadalmi felelősséget.
Az európai szint garantálja a biztonságot, a stabilitást és a közös cselekvőképességet.
Az európai hatalom nem hegemón és nem birodalmi. Védekező, elrettentő és védelmező. Célja, hogy egy instabil világban garantálja az európaiak döntési autonómiáját.
Hiteles, interoperábilis és tartós katonai képesség a polgárok védelmére és a fenyegetések elrettentésére.
Európa termelési szuverenitásának megerősítése, hogy ne legyen kiszolgáltatva külső hatalmak döntéseinek.
Az energetikai autonómia biztosítása az átállás felgyorsítása és az árstabilitás mellett.
A technológiai autonómia, az adatok feletti ellenőrzés és a rendszerek biztonságának garantálása.
Egyértelmű európai hang, hogy súlyunk legyen az erőviszonyokban, és megvédjük modellünket.
Minden szakasz világos politikai célt, kiemelt munkaterületeket és kézzelfogható eredményeket tűz ki. Az előrehaladás szándékosan igényes, hogy Európa képes legyen cselekedni és tartósan fennmaradni.
A politikai visszafogottság meghaladása közös diagnózis, világos fogalomrendszer és vállalt irány meghatározásával.
Várt hatás: Közös nyelv a vitához és a cselekvéshez, a megújult legitimitás alapja.
A demokratikus legitimitás régiókban való lehorgonyzása és a szubszidiaritás kézzelfoghatóvá tétele.
Várt hatás: A polgárok felismerik a mindennapi életük szempontjából megfelelő döntéshozatali szintet.
A jövőkép intézményi felépítéssé és reális jogi lehetőségekké alakítása.
Várt hatás: Egy világos, politikailag védhető felépítés.
A demokratikus legitimitás és egy koherens európai civil mozgalom felépítése.
Várt hatás: Megvalósítható javaslatokra irányuló, szervezett mozgósítás.
Az irány beillesztése az európai napirendbe és az elvek reformokká alakítása.
Várt hatás: Az átalakulás hiteles politikai lehetőséggé válik.
Eszközöket adni Európának a cselekvéshez, az elrettentéshez és a védelemhez.
Várt hatás: Európa a függőségtől a cselekvőképesség felé halad.
A gazdasági rend stabilizálása a szabadság és az innováció támogatása érdekében.
Várt hatás: Stabil gazdasági keret, amely felszabadítja a kezdeményezőkészséget.
Az európai demokrácia és a politikai felelősség tartós megszilárdítása.
Várt hatás: Egy felnőtt Európa, amely képes cselekedni anélkül, hogy lemondana sokféleségéről.
A PromethEUs nem megfigyelő. Strukturáló szereplő, amely szakértelmet állít elő, mozgósítást szervez, és a célokat konkrét javaslatokká alakítja.
A PromethEUs igényes szakértelmet fejleszt, amely összehasonlításon, adatokon és az intézmények alapos ismeretén alapul.
Az európai legitimitás az állampolgári szerepvállalás révén épül. A PromethEUs strukturált mozgósítást szervez.
A 2033-as jövőkép egy felnőtt, védelmező és pluralista Európára törekszik. Ezek a jelzőpontok fejezik ki a regionalista föderációba való átmenet sikerét.
Minden döntéshozatali szint átlátható, vállalt politikai felelősséggel.
Európai szinten garantált védelem, biztonság és kritikus infrastruktúrák.
A kihívásokhoz mérhető termelési és innovációs kapacitások.
Az állampolgári részvétel, a területi képviselet és a kulturális pluralizmus összhangban.
Olyan építmény, amely tartós lehet, mert véd, és a polgárok magukénak érzik.
A 2033-as jövőkép nem utópia. Európai felelősség. A PromethEUs meghívja a polgárokat, a területeket és a közszereplőket, hogy ezt az irányt politikai valósággá alakítsák.
Európa nem egy csapásra, nem is egy átfogó elgondolás alapján épül fel: konkrét megvalósítások révén jön létre, amelyek mindenekelőtt tényleges szolidaritást teremtenek.
Robert Schuman — 1950. május 9.
HU