Privatumo politika

Ji taikoma tvarkymui, atliekamam:

• naršant Svetainėje (techniniai duomenys),
• kuriant ir naudojant paskyrą,
• prenumeruojant naujienlaiškį,
• skelbiant turinį (pvz., komentarus),
• taikant saugumo ir moderavimo priemones.

Subjektas, kuris nustato toliau aprašyto tvarkymo tikslus ir priemones — „duomenų valdytojas“ BDAR 4 straipsnio 7 punkto prasme — yra:

Tiesiogiai pateikti duomenys

Priklausomai nuo naudojamų funkcijų, „PromethEUs“ gali tvarkyti:

• Paskyra: el. pašto adresas, naudotojo vardas / profilio pavadinimas, paskyros nustatymai; užšifruota slaptažodžio santrauka (niekada ne atviru tekstu).
• Profilis (neprivaloma): nuotrauka, antraštės vaizdas, biografija, nuorodos, šalis, gimimo data (jei pateikta).
• Naujienlaiškis: el. pašto adresas, prenumeratos / atsisakymo būsena, su registracija susiję techniniai pėdsakai.
• Paskelbtas turinys: komentarai ir susiję metaduomenys (data / laikas, paskyros identifikatorius).

Automatiškai renkami duomenys

Prisijungiant prie Svetainės ir saugumo tikslais „PromethEUs“ gali tvarkyti:

• Techniniai duomenys: IP adresas, user-agent, laiko žymos, sesijos informacija, techniniai identifikatoriai.
• Saugumo duomenys: apsaugos nuo piktnaudžiavimo įvykiai (apsauga nuo brutalios jėgos atakų ir šlamšto, neįprastos prieigos aptikimas), blokavimo sąrašai.

„PromethEUs“ tvarko jūsų duomenis tik esant teisiniam pagrindui (BDAR 6 straipsnis).

Duomenų privalomumas

• Duomenis, reikalingus paskyrai sukurti / valdyti, privaloma pateikti, kad būtų galima teikti paslaugą.
• Profilio duomenys, pažymėti kaip „neprivaloma“, nėra privalomi.
• Sutikimas gauti naujienlaiškį yra laisvas: atsisakymas netrukdo naudotis Svetaine už naujienlaiškio ribų.

Duomenys prieinami:

• įgaliotiems „PromethEUs“ komandos nariams (prieiga ribojama pagal vaidmenis ir poreikius),
• paslaugų teikėjams, griežtai būtiniems Svetainei veikti, kurie, atsižvelgiant į situaciją, veikia kaip duomenų tvarkytojai arba nepriklausomi valdytojai.

Techniniai paslaugų teikėjai (pavyzdžiai)

• Prieglobos paslauga / el. paštas: IONOS (Prancūzija).
• Svetainės saugumas / apsauga: Cloudflare (priklausomai nuo konfigūracijos).
• Auditorijos matavimas (gavus sutikimą): „Google Ireland Ltd“, veikianti kaip duomenų tvarkytoja. Sutikimo juosta yra paties „PromethEUs“: jokio išorinio paslaugų teikėjo.
• Žemėlapiai / trečiųjų šalių turinys: išorinės paslaugos (žemėlapio plytelės, API, vaizdo grotuvai), kurios gali gauti techninius duomenis (IP, user-agent).

Kai kurios trečiųjų šalių paslaugos (pvz., internetiniai šriftai, CDN, įterpti vaizdo įrašai) gali lemti, kad ES nesančios įmonės gaus prieigą prie techninių duomenų (įskaitant IP adresą).

„Google Analytics“ (tik jei sutinkate): prie duomenų gali turėti prieigą „Google LLC“ Jungtinėse Amerikos Valstijose, sertifikuota pagal ES ir JAV duomenų privatumo sistemą (Europos Komisijos sprendimas dėl tinkamumo, 2023 m. liepos 10 d.).

Kai duomenys perduodami už ES ribų, „PromethEUs“ taiko tinkamas BDAR numatytas apsaugos priemones (pvz., standartines sutarčių sąlygas) ir, kai įmanoma, siekia riboti tokius perdavimus (pvz., patys talpindami išteklius).

„PromethEUs“ saugo duomenis tik tiek, kiek reikia siekiamiems tikslams.

• Paskyra: kol paskyra aktyvi; ištrynimas / anonimizavimas, kai paskyra uždaroma.
• Neaktyvumas: paskyra, į kurią 3 metus nebuvo prisijungta, automatiškai ištrinama kartu su susijusiais duomenimis. Įspėjamasis el. laiškas siunčiamas likus 30 dienų iki ištrynimo; užtenka prieš tą dieną vėl prisijungti, kad paskyra būtų išsaugota.
• Ištrynimas: jūsų prašymu, iš paskyros nustatymų (reikalingas slaptažodis), jūsų paskyra ir jos duomenys ištrinami nedelsiant ir visiškai (komentarai, patiktukai, žymės, indėliai, naujienlaiškio prenumerata); patvirtinimas siunčiamas jūsų adresu. Kitų narių atsakymai į jūsų komentarus išsaugomi.
• Naujienlaiškis: iki sutikimo atšaukimo (prenumeratos atsisakymo); prireikus gali būti saugomas minimalus techninis atšaukimo įrodymas.
• Saugumas / apsauga nuo piktnaudžiavimo: techniniai žurnalai (el. laiškų klaidos, saugumo politikos ataskaitos) saugomi ne ilgiau kaip 28 dienas. Administravimo veiksmų audito žurnalas (kas ką konsolėje atliko, su IP adresu) saugomas 12 mėnesių, kaip reikalauja asmenų, turinčių išplėstą prieigą, atskaitomybė.
• Auditorijos matavimas: įvykių lygio duomenys „Google Analytics“ saugomi 2 mėnesius, po to lieka tik apibendrinta statistika; sutikimo pasirinkimas saugomas 6 mėnesius.
• Atsarginės kopijos: ribotas saugojimas (tikslas: <= 30 dienų), palaipsniui perrašomos.

Svetainėje daugiausia naudojami griežtai būtini slapukai (pvz., sesijos slapukas), reikalingi veikimui ir saugumui.

Griežtai būtini slapukai

Šiems slapukams išankstinio sutikimo nereikia (veikimas / saugumas). Pavyzdys:

• Sesijos slapukas (pvz., __Host-pe_sid): sesijos palaikymas / autentifikavimas, „sesijos“ arba trumpo galiojimo.
• Stay-signed-in cookies (__Host-pe_dev, __Host-pe_remember): only if you tick “Stay signed in”. The first holds a random token (only its fingerprint is kept on our servers) that reopens your session on this device for 90 days from your last visit; you can end it from Security (“Connected devices”) or by signing out. The second only remembers, for 400 days, whether the box was ticked, so that it is pre-ticked next time.

Nebūtini slapukai

Tik gavusi jūsų sutikimą „PromethEUs“ matuoja savo auditoriją naudodama „Google Analytics 4“, kad žinotų, kurie puslapiai skaitomi ir kaip lankytojai pereina iš vieno puslapio į kitą. Kol nesutiksite, iš „Google“ neįkeliama nieko: jokio scenarijaus, slapuko ar užklausos.

• Slapukai _ga ir _ga_<ID> („Google Analytics“): atsitiktinis lankytojo identifikatorius, ne ilgiau kaip 13 mėnesių, niekada neprailginamas, nustatomas tik jūsų aplankytoje svetainėje (prometheus-euro.eu arba swipe.prometheus-euro.eu).
• Siunčiami duomenys: puslapio adresas be paieškos žodžių ar žetonų, puslapio pavadinimas, apsilankymo kilmė (nukreipianti svetainė be kelio ir utm kampanija, jei yra), apytikslė šalis / regionas, įrenginio tipas. Jokio paskyros identifikatoriaus, jokio reklamos signalo, jokio sekimo tarp įrenginių („Google Signals“ išjungta).
• Pasirinkimo slapukas pe_consent („PromethEUs“): įsimena jūsų pasirinkimą 6 mėnesiams, galioja prometheus-euro.eu ir swipe.prometheus-euro.eu, kartu su atsitiktiniu identifikatoriumi. Šis identifikatorius, jūsų pasirinkimas ir jo data saugomi 25 mėnesius mūsų serveriuose kaip sutikimo įrodymas, be jūsų IP adreso ar kitų duomenų.
• Niekada nematuojama: narių zona, aukojimo puslapis, administravimo konsolė, prisijungimo ir slaptažodžio atkūrimo puslapiai.

Atsisakyti taip pat lengva, kaip sutikti, ir tai neturi įtakos Svetainės naudojimui. Savo nuomonę galite pakeisti bet kada; atšaukimas ištrina „Google Analytics“ slapukus.

Slapukų nustatymai

„Europe Live“ žemėlapis rodo, kiek žmonių jį žiūri vienu metu, ir — tik jei nuspręsite tuo pasidalyti — maždaug iš kokios vietovės. Tai du atskiri dalykai.

Skaitiklis

Sutikimo nereikia ir asmens duomenys netvarkomi: naršyklės skirtukui sugeneruojamas atsitiktinis, neskaidrus žetonas, kuris saugomas 90 sekundžių ir niekada nesiejamas su paskyra. Jis generuojamas iš naujo kiekvienos naujos sesijos metu ir ištrinamas uždarius skirtuką.

Jūsų vietovės bendrinimas

• Teisinis pagrindas: jūsų sutikimas (BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktas), prašomas vieną kartą ir pagal numatytuosius nustatymus atmestas.
• Šaltinis: jūsų naršyklės geolokacija, kuri prašo savo leidimo. Geolokacija pagal IP adresą niekada nenaudojama — jai negalima duoti sutikimo.
• Tikslumas: jūsų vieta naršyklėje suapvalinama iki maždaug 110 km langelio, prieš ką nors išsiunčiant. Serveris niekada negauna tikslios vietos.
• Agregavimas: rodomi tik langeliai, kuriuose yra bent trys žiūrovai. Langelis su mažiau žiūrovų visai nerodomas.
• Saugojimas: 90 sekundžių. Pasibaigę įrašai ištrinami kiekvieno įrašymo metu.
• Ši funkcija nesaugo ir neskaito jokio IP adreso. Žiniatinklio serverio prieigos žurnalai užregistruoja IP adresus kiekvienai HTTP užklausai, kaip ir bet kurioje svetainėje; tai atskira nuo šio duomenų tvarkymo.
• Atšaukimas: vienas paspaudimas žemėlapio nustatymų skydelyje, būtent ten, kur sutikote. Jūsų išsaugotas langelis nedelsiant ištrinamas.
• Atsisakymas nieko kito žemėlapyje nekeičia. Tik galimybė matyti kitų vietoves priklauso nuo to, ar bendrinate savąją.

„Swipe 2027“ klausimynas (swipe.prometheus-euro.eu) jūsų atsakymus saugo tik jūsų naršyklėje: žaidžiant mums neišsiunčiamas joks atsakymas. Jei turite PromethEUs paskyrą, galite nuspręsti išsaugoti atsakymus joje, kad rastumėte juos kitame įrenginyje.

• Anoniminis pažangos skaitiklis (be sutikimo, be slapuko): kai pasiekiate kelio pradžią, ketvirtį, pusę, tris ketvirčius ar pabaigą, svetainė prideda 1 prie dienos skaitiklio, tik su kelio ilgiu. Neišsiunčiamas joks atsakymas, identifikatorius ar įrenginio duomenys, todėl skaičių su jumis susieti neįmanoma.
• Auditorijos matavimas (tik jums sutikus, per slapukų juostą): kaip ir kitoje Svetainės dalyje, „Google Analytics“ matuoja „Swipe“ apsilankymus, žaidimui skirtą laiką ir pasiektus etapus (pradžia, ketvirtis, pusė, trys ketvirčiai, pabaiga). Jūsų atsakymai ir rezultatai niekada neišsiunčiami. Savo pasirinkimą galite bet kada pakeisti „Swipe“ nustatymuose („Tvarkyti mano slapukus“).
• Duomenys: jūsų atsakymai (sutinku, neutralu, nesutinku, labai patinka), pasirinktas kelio ilgis ir jūsų prioritetinės temos. Kadangi jie atspindi jūsų politines pažiūras, tai ypatingų kategorijų duomenys (BDAR 9 straipsnis).
• Teisinis pagrindas: jūsų aiškus sutikimas (BDAR 9 straipsnio 2 dalies a punktas), prašomas atskirai nuo paskyros sukūrimo nepažymėtu langeliu, datuotas ir versijuotas. Be jo niekas neišsaugoma.
• Saugumas: atsakymai duomenų bazėje užšifruoti (AES-256-GCM) ir susieti su jūsų paskyra; atviru tekstu saugomas tik atsakymų skaičius. Jie niekada nebendrinami, neparduodami ir nenaudojami jums profiliuoti ar turiniui nukreipti.
• Paskyra: paskyros sukūrimas iš „Swipe“ sukuria PromethEUs paskyrą, suteikiančią prieigą prie visos Svetainės, ne tik prie „Swipe“. Naujienlaiškis yra neprivalomas ir atskiras.
• Kai išsaugojimas įjungtas: tvarka, kuria atsakėte (palyginimo „lenktynių“ diagrama), kasdienė jūsų penkių artimiausių kandidatų momentinė nuotrauka (jūsų trajektorija, iki 60), kortelės, kurių atsakymą pakeitėte jį pateikę (jūsų antrųjų minčių analizei) ir paskutinė matytų kortelių versija (kad jums būtų siūlomos tik naujos). Šie duomenys užšifruojami kartu su jūsų atsakymais.
• Pranešimas „Nauji pasiūlymai“ (neprivalomas, nepažymėtas langelis): el. laiškas, kai paskelbiamos naujos kortelės. Teisinis pagrindas: jūsų sutikimas, kurį galite bet kada atšaukti „Swipe“ profilyje, pranešimų nustatymų puslapyje arba per nuorodą kiekviename laiške. Jūsų paskyros kilmė („Swipe“, „Waves“, svetainė, naujienlaiškis) registruojama paskyros valdymui.
• Išsami analizė (neprivalomas pirkinys): Svetainė ją apskaičiuoja iš jūsų išsaugotų atsakymų atidarymo metu ir nesaugo. Mokėjimas vyksta „HelloAsso“ puslapyje; Svetainė saugo tik sumą, datą, mokėjimo būseną ir jo nuorodą, susietus su jūsų paskyra, dešimt metų (apskaitos dokumentai).
• Rezultato nuoroda (neprivaloma): kai pasidalijate savo rezultatu, Svetainė išsaugo nuorodoje esančius atsakymus po 8 simbolių kodu, be paskyros, be IP adreso ir be vardo, kad nuoroda išliktų trumpa. Galimas vardas lieka nuorodos adrese. Nuoroda, 18 mėnesių neatidaryta, ištrinama.
• Barometras (neprivalomas žaidime): jei įjungiate „Dalyvauti barometre“, kiekvienas jūsų tolesnis atsakymas siunčiamas atskirai, be identifikatoriaus, kad būtų pridėtas 1 prie to pasiūlymo dienos skaitiklio (sutinku, neutralu arba nesutinku). Jau pateikti atsakymai niekada nesiunčiami. Pasiūlymų puslapiuose ir įterpiamoje dienos kortelėje pateiktas atsakymas skaičiuojamas taip pat. IP adresas nesaugomas (tik maiša, ištrinama po valandos, apsaugai nuo piktnaudžiavimo). Pasiūlymo procentai skelbiami tik nuo 15 atsakymų; žemiau šios ribos rodomas tik atsakymų skaičius kiekvienam pasirinkimui. Apie kandidatą skelbiamas tik jo patvirtintų pasiūlymų skaičius (aklas eiliškumas), niekada jo pasiūlymų detalės. Dieną prieš balsavimą ir balsavimo dieną nieko neskelbiama.
• Saugojimas: kol ištrinsite išsaugotą žaidimą („Swipe“ skirtukas Profilis) arba savo paskyrą. Jie įtraukiami į jūsų duomenų eksportą ir ištrinami kartu su paskyra.

Minižaidimas WAVES (/waves) veikia be paskyros: tuomet jūsų pažanga lieka jūsų naršyklėje. Su PromethEUs paskyra galite ją išsaugoti, kad rastumėte kitame įrenginyje ir, jei norite, pasirodytumėte lyderių lentelėje.

• Jūsų naršyklėje (vietinė saugykla, be paskyros niekada nesiunčiama): rekordas, geriausia banga, atrastos būtybės, pradėtas žaidimas, nustatymai (garsas, muzika, vibracija, efektai) ir tai, ar matėte pamoką. „Ištrinti rekordą ir bestiarijų“ (žaidimo nustatymai) pašalina iš šio įrenginio rekordą, geriausią bangą ir bestiarijų; svetainės duomenų išvalymas pašalina viską.
• Jūsų paskyroje (jei esate prisijungę): tie patys duomenys, taip pat jūsų geriausias rezultatas ir savaitės geriausia banga. Tai nejautrūs žaidimo duomenys; rezultatą praneša jūsų naršyklė ir jis netikrinamas. Tikslas: leisti jums tęsti pažangą kitur. Teisinis pagrindas: jūsų prašomos paslaugos teikimas.
• Lyderių lentelė: pagal numatytuosius nustatymus išjungta. Jei pažymėsite „Rodyti mane lyderių lentelėje“, jūsų vardas, pavardės inicialas, rekordas ir geriausia banga (taip pat savaitės) tampa matomi kiekvienam žaidimo lankytojui. Nuėmus pažymėjimą esate iš lentelės pašalinamas nedelsiant. Žaidimas, sužaistas su sukčiavimo komanda, neįskaitomas.
• Iš žaidimo sukurta paskyra: vardas, pavardė ir el. pašto adresas, kaip kiekvienos PromethEUs registracijos metu. Pranešimas „Waves atnaujinta“ ir naujienlaiškis yra neprivalomi (nepažymėti langeliai) ir bet kada gali būti išjungti.
• Saugojimas: kol ištrinsite išsaugotą žaidimą (žaidimo nustatymai, „Ištrinti“) arba savo paskyrą. Išsaugoto žaidimo ištrynimas nepaveikia nei jūsų paskyros, nei įrenginyje išsaugotos pažangos. Išsaugotas žaidimas įtraukiamas į jūsų duomenų eksportą ir ištrinamas kartu su paskyra.
• Jokio žaidimui specifinio auditorijos matavimo: puslapis /waves nekrauna nei „Google Analytics“, nei kito sekimo įrankio.

The Community area of “My space” (sign-in required, nothing is public) lets members find each other, publish short posts and exchange private messages.

• Findability: every signed-in member can find any account by its display name (your pseudonym if you set one, otherwise your first and last name) or its @username. A new account is private: others then see only your display name, photo and @username, and can ask to follow you; only the followers you accept read your bio, interests and posts. Switching to a public account makes them readable by every signed-in member. Never your email address, phone number, birth date or postal address; your country only if you tick it. To stay discreet, use a pseudonym and a @username that does not contain your name. Legal basis: performance of the community service you use; your account privacy setting is your control.
• Posts, replies, likes and follows: short texts (500 characters, no links), readable according to your account: every signed-in member if it is public, your accepted followers if it is private. A member you block sees nothing of yours and you nothing of theirs.
• Private messages are end-to-end encrypted: the keys are created in your browser and the server only stores encrypted blocks and key fingerprints. PromethEUs cannot read your messages. Your 4-digit messaging code protects your key together with a secret kept by the server (encrypted at rest), which is only released after a valid proof of the code; after 5 wrong tries code access is locked for an hour and you are warned by email. Your recovery key remains the way back in: if you lose both the code and the recovery key, your messages cannot be recovered. We do see the metadata: who writes to whom, when, and the size of each message.
• Reports: when you report a post, a profile or a message, the moderators see your report. For a message, only the text you choose to attach is passed on, in clear; the Site cannot verify it.
• Email notification (optional): a message telling you that you have a new message, never naming the sender or quoting the text, at most once every 6 hours. You can turn it off in “Public profile”.
• Retention: until you delete an item or your account. Erasing your account deletes your public profile, posts and the replies to them, likes, follows, messaging keys and your conversations on both sides. All of it is included in the export of your data (messages in encrypted form).

Auką galima paaukoti SEPA banko pavedimu iš jūsų banko į asociacijos banką arba — kai ši galimybė siūloma aukų puslapyje — banko kortele ar SEPA tiesioginiu debetu per „HelloAsso“, asociacijų mokėjimų platformą. Abiem atvejais Svetainė niekada negauna jūsų kortelės numerio ar IBAN. Galite aukoti pavedimu nieko mums nepranešdami; jei po pavedimo norite kvito, savo auką galite deklaruoti per formą.

Deklaravimo forma renka jūsų vardą, pavardę, pašto adresą, šalį, el. pašto adresą ir nurodytą sumą. Šie duomenys užšifruoti duomenų bazėje ir prieinami tik asociacijos iždininkui iš paskyros, apsaugotos dviejų veiksnių autentifikavimu. Kai pavedimas įskaitomas, asociacijos bankas taip pat pateikia mokėtojo vardą, nuskaitytos sąskaitos IBAN, sumą, datą ir nuorodą.

Mokant kortele ar tiesioginiu debetu, nukreipiami į „HelloAsso“ mokėjimo puslapį, kuriame įvedate mokėjimo duomenis ir savo tapatybę; „HelloAsso“ atsako už šį tvarkymą pagal savo privatumo politiką ir atsiunčia jums kvitą. Kai mokėjimas patvirtinamas, Svetainė iš „HelloAsso“ gauna jūsų vardą, pavardę, el. pašto adresą, pašto adresą (jei įvestas), sumą ir mokėjimo datą. Jie užšifruoti duomenų bazėje, prieinami tik asociacijos iždininkui ir saugomi dešimt metų (apskaitos prievolė). Jei prieš mokėdami mūsų puslapyje įvedate savo vardą ar el. paštą, jie perduodami „HelloAsso“ tik jos puslapiui iš anksto užpildyti.

Aukos nesuteikia teisės į mokestinį kvitą. Parašę asociacijai galite prašyti prieigos prie savo duomenų, jų ištaisymo arba deklaracijos, po kurios nebuvo pavedimo, ištrynimo. Duomenų, kuriuos apskaitos teisė įpareigoja mus saugoti, negalima ištrinti iki saugojimo termino pabaigos; kitos jūsų teisės išlieka.

„PromethEUs“ taiko tinkamas technines ir organizacines priemones, įskaitant:

• prieigos kontrolę (vaidmenys),
• apsaugą nuo piktnaudžiavimo (apsauga nuo brutalios jėgos atakų / šlamšto),
• jautrių veiksmų žurnalą,
• atsargines kopijas ir atkūrimo procedūras.

Pagal BDAR turite šias teises: susipažinti, ištaisyti, ištrinti, apriboti, nesutikti, perkelti (įstatymo nustatytomis sąlygomis).

Kai tvarkymas grindžiamas jūsų sutikimu (pvz., naujienlaiškis), šį sutikimą galite bet kada atšaukti, tai nepaveiks iki atšaukimo atlikto tvarkymo teisėtumo (BDAR 7 straipsnio 3 dalis). Atšaukti sutikimą taip pat lengva, kaip jį duoti (atsisakymo nuoroda kiekviename pranešime arba prašymas, išsiųstas toliau nurodytu adresu).

Taip pat galite pateikti bendrų ar konkrečių nurodymų dėl savo asmens duomenų likimo po mirties pagal Prancūzijos 1978 m. sausio 6 d. įstatymo Nr. 78-17 („Informatique et Libertés“) 85 straipsnį.

Teisių įgyvendinimas: support@prometheus-euro.eu (tema: „BDAR — Teisių įgyvendinimas“).

Savo duomenų kopiją galite bet kada atsisiųsti patys iš paskyros nustatymų (reikalingas slaptažodis); kopija yra JSON failas ir jame nėra jūsų slaptažodžio ar saugumo kodų.

„PromethEUs“ gali prašyti papildomos informacijos jūsų tapatybei patikrinti prieš nagrinėdama prašymą.

Atsakymas pateikiamas per BDAR nustatytus terminus (paprastai per 1 mėnesį, tam tikrais atvejais pratęsiamas).

Galite pateikti skundą kompetentingai priežiūros institucijai, ypač Prancūzijos atveju — CNIL.

„PromethEUs“ nepriima automatizuotų sprendimų, įskaitant profiliavimą, kurie jums sukeltų teisinių pasekmių arba panašiu būdu daro jums didelį poveikį BDAR 22 straipsnio prasme.

Skyriuje „Saugumas“ aprašytos automatizuotos apsaugos nuo piktnaudžiavimo priemonės (apsauga nuo brutalios jėgos atakų, šlamšto) gali laikinai apriboti prieigą prie Svetainės; šias priemones galima bet kada užginčyti skyriuje „Jūsų teisės“ nurodytu kontaktiniu adresu.

„PromethEUs“ gali atnaujinti šią politiką, kad atspindėtų Svetainės, jos paslaugų ar taikytinos teisės pokyčius. Atnaujinimo data nurodyta antraštėje.

Informacija apie Svetainės leidėjo, atsakingo redaktoriaus ir prieglobos paslaugų teikėjo tapatybę pateikta dokumente Teisinė informacija.