Cyhoeddir yr hysbysiad cyfreithiol hwn yn unol ag Erthygl 1-1 o Gyfraith Ffrainc Rhif 2004-575 o 21 Mehefin 2004 ar ymddiriedaeth yn yr economi ddigidol (LCEN), fel y'i diwygiwyd gan Gyfraith Rhif 2024-449 o 21 Mai 2024. Mae'n nodi cyhoeddwr a darparwr gwesteio gwefan prometheus-euro.eu (y “Wefan”).
Cymdeithas ddi-elw nad yw'n ddarostyngedig i TAW ar gyfer ei gweithgareddau di-elw (Erthygl 261, 7-1° o God Trethi Cyffredinol Ffrainc).
02
Cyfarwyddwr cyhoeddi
Cyfarwyddwr cyhoeddi o fewn ystyr Erthygl 1-1, I, 3° o'r LCEN ac Erthygl 93-2 o Gyfraith Ffrainc Rhif 82-652 o 29 Gorffennaf 1982: Emmanuel Gerbault, fel cynrychiolydd cyfreithiol y gymdeithas.
Mae'r Wefan yn ei chyfanrwydd, a'i helfennau cyfansoddol (testunau, dadansoddiadau, adroddiadau, siarter graffig, logos, darluniau, ffotograffau, mapiau, fideos, cronfeydd data, meddalwedd a chod ffynhonnell), wedi'u diogelu gan gyfraith eiddo deallusol Ffrainc a chyfraith ryngwladol ac yn parhau'n eiddo i PromethEUs neu i'w deiliaid hawliau priodol.
Yn unol ag Erthyglau L. 122-4 ac L. 335-2 o God Eiddo Deallusol Ffrainc, mae unrhyw atgynhyrchu, cynrychioli, addasu neu ecsbloetio llawn neu rannol, drwy unrhyw fodd, heb awdurdodiad ysgrifenedig ymlaen llaw gan PromethEUs, yn anghyfreithlon ac yn gyfystyr â thorri hawlfraint.
Caniateir dyfyniadau byr ar yr amod bod yr awdur a'r ffynhonnell (“PromethEUs”) yn cael eu nodi'n glir a bod hypergyswllt i'r dudalen wreiddiol yn cael ei gynnwys, yn unol ag Erthygl L. 122-5, 3°, a) o God Eiddo Deallusol Ffrainc.
Ni ellir defnyddio enw a logo “PromethEUs” heb awdurdodiad ymlaen llaw. Mae nodau masnach a logos trydydd parti sy'n ymddangos ar y Wefan yn parhau'n eiddo i'w perchnogion.
05
Cyfrifoldeb golygyddol a rhwymedigaeth
Mae PromethEUs yn cyhoeddi dadansoddiadau, erthyglau barn a chynnwys monitro o natur wybodaethol. Mae eu cynnwys yn adlewyrchu safbwynt eu hawduron ac nid yw'n gyngor cyfreithiol, ariannol na buddsoddi.
Mae PromethEUs yn ymdrechu i sicrhau bod yr wybodaeth a gyhoeddir yn gywir ac yn gyfredol, ond nid yw'n rhoi unrhyw sicrwydd ynghylch ei chyflawnrwydd, ei chywirdeb na'i hamserroldeb. Defnyddir yr wybodaeth sydd ar gael ar y Wefan ar gyfrifoldeb y defnyddiwr yn unig.
Ni ellir dal PromethEUs yn atebol am unrhyw ddifrod uniongyrchol nac anuniongyrchol sy'n deillio o fynediad i'r Wefan, o'i hanhygyrchedd dros dro, neu o bresenoldeb firws cyfrifiadurol, heb ragfarnu darpariaethau cyfreithiol gorfodol.
06
Hypergysylltau
Gall y Wefan gynnwys hypergysylltau i wefannau trydydd parti. Nid oes gan PromethEUs unrhyw reolaeth dros y gwefannau hynny ac nid yw'n derbyn unrhyw gyfrifoldeb am eu cynnwys, eu hargaeledd na'u harferion data personol.
Mae creu hypergyswllt i dudalen o'r Wefan yn rhad ac am ddim, ar yr amod nad yw'n defnyddio'r dechneg fframio, nad yw'n creu dryswch ynghylch tarddiad y cynnwys ac nad yw'n niweidio enw da PromethEUs. Mae PromethEUs yn cadw'r hawl i ofyn am dynnu unrhyw ddolen y mae'n ei hystyried yn amhriodol.
07
Cynnwys defnyddwyr ac adrodd
Mae rhai nodweddion o'r Wefan (yn enwedig sylwadau a phroffiliau aelodau) yn caniatáu i ddefnyddwyr gyhoeddi cynnwys. Mae awduron yn parhau'n unig gyfrifol am y cynnwys a gyhoeddant ac yn ymrwymo i gydymffurfio â'r gyfraith berthnasol a rheolau'r Wefan.
Yn unol ag Erthygl 16 o Reoliad (UE) 2022/2065 (y Ddeddf Gwasanaethau Digidol), gall unrhyw un adrodd am gynnwys y mae'n ei ystyried yn anghyfreithlon drwy ysgrifennu at support@prometheus-euro.eu, gan nodi'r URL union dan sylw, esboniad o'r rhesymau pam y caiff y cynnwys ei ystyried yn anghyfreithlon a manylion cyswllt y person sy'n adrodd.
Mae'r un cyfeiriad yn gwasanaethu fel y pwynt cyswllt electronig ar gyfer yr awdurdodau a defnyddwyr o fewn ystyr Erthyglau 11 a 12 o'r Ddeddf Gwasanaethau Digidol. Ieithoedd datganedig ar gyfer cyfathrebu o'r fath: Ffrangeg, Almaeneg, Sbaeneg a Saesneg. Mae cyfathrebiad a ysgrifennwyd mewn iaith swyddogol arall o'r Undeb yn dal i fod yn dderbyniol; gall ei drin gymryd amser ychwanegol ar gyfer cyfieithu.
Mae PromethEUs yn cadw'r hawl i dynnu, heb rybudd, unrhyw gynnwys sy'n anghyfreithlon neu'n groes i reolau'r Wefan, ac i hysbysu'r awdur o'r penderfyniad hwnnw ac o'r dulliau unioni sydd ar gael.
08
Data personol a chwcis
Disgrifir y prosesu data personol a wneir drwy'r Wefan yn fanwl yn y Polisi Preifatrwydd, sy'n nodi'r dibenion, y seiliau cyfreithiol, y cyfnodau cadw, y derbynwyr a'r hawliau sydd ar gael i bobl y mae eu data'n cael eu prosesu o dan Reoliad (UE) 2016/679 (GDPR).
Mae'r Wefan yn defnyddio cwcis sy'n gwbl angenrheidiol ac, dim ond gyda'ch cydsyniad a gesglir drwy fanc cydsynio, cwcis mesur cynulleidfa (Google Analytics). Rhoddir manylion yn y polisi preifatrwydd.
09
Hygyrchedd
Nod PromethEUs yw gwneud y Wefan yn hygyrch i gynifer o bobl â phosibl ac mae'n defnyddio canllawiau WCAG 2.1 AA fel cyfeirnod. Os byddwch yn cael anhawster i gyrchu cynnwys, rhowch wybod i ni fel y gallwn ddarparu'r wybodaeth drwy ddull arall.
10
Cyfraith gymwys ac awdurdodaeth
Mae'r hysbysiad cyfreithiol hwn yn ddarostyngedig i gyfraith Ffrainc.
Os bydd anghydfod, ac yn absenoldeb setliad cyfeillgar, bydd gan lysoedd Ffrainc awdurdodaeth, yn amodol ar y rheolau awdurdodaeth gorfodol sy'n gymwys i ddefnyddwyr.
11
Diweddariadau
Gall PromethEUs ddiwygio'r hysbysiad cyfreithiol hwn ar unrhyw adeg i adlewyrchu newidiadau i'r Wefan neu i'r gyfraith berthnasol. Y fersiwn mewn grym yw'r un a gyhoeddir ar y dudalen hon; dangosir dyddiad y diweddariad ar y brig.
Mae ceisiadau a ysgrifennwyd mewn iaith swyddogol arall o'r Undeb yn dal i fod yn dderbyniol ac yn cael eu prosesu; fodd bynnag, gall cyfieithu ymestyn yr amser trin.
CYM